Keine exakte Übersetzung gefunden für التجهيز القياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التجهيز القياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Technical assistance with the determination of methodologies and methodological tools: (i) measurement, processing and analysis of the CNM base line of December 2000; (ii) measurement, processing and analysis of the AMP base line of December 2000; (iii) collection of information for the monitoring of the PFM processes (2000).
    تقديم المساعدة التقنية من أجل وضع المنهجيات والأدوات المنهجية: `1' قياس وتجهيز وتحليل خط الأساس للمجلس الوطني للمرأة في كانون الأول/ديسمبر 2000؛ `2' قياس وتجهيز وتحليل خط الأساس للمكاتب الإقليمية للمرأة في كانون الأول/ديسمبر 2000؛ `3' تنفيذ مرحلة جمع المعلومات من أجل رصد عمليات المجلس الوطني للمرأة (2000).
  • The process of implementing standard data-processing systems, tools, controls and procedures at all missions will be reviewed by the Field Administration and Logistics Division through a series of training sessions to be conducted during 2001 at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
    وستقوم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد باستعراض عملية تنفيذ النُظم والأدوات والضوابط والإجراءات القياسية المتعلقة بالتجهيز الالكتروني للبيانات داخل جميع البعثات وذلك من خلال سلسلة من الدورات التدريبية المقرر تنفيذها خلال عام 2001 بقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
  • Personnel Section (1 General Service (Local level) Personnel Assistant): the Personnel Assistant will be responsible for: liaison with the classification officer and, in consultation with the recruitment unit, updating the Galaxy-based generic job profile module with the classified standard job descriptions; processing and retrieving data relating to queries on pre-approved evaluation criteria; preparation of vacancy announcements; initiation of travel arrangements for dependants after the entry on duty of the staff member; preparation of assignment grants and extension of contracts; establishment and discontinuance of dependency of family members; and any other ad hoc assignment or request of the chief of section.
    قسم شؤون الموظفين (مساعد لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)): سيكون مساعد شؤون الموظفين مسؤولا عن: الاتصال مع موظفي التصنيف وعن القيام، بالتشاور مع وحدة التوظيف، بتحديث نموذج النبذة العامة عن العمل الذي يقوم على أساس برنامج “غالاكسي” بتوصيفات العمل القياسية المصنفة؛ وتجهيز واستعادة البيانات ذات الصلة بمعايير التقييم الموافق عليها من قبل؛ وإعداد الإعلانات عن الوظائف الشاغرة؛ وبدء ترتيبات سفر معالي الموظفين عقب دخول الموظفين الخدمة، ووقف دفع بدلات إعالة أفراد الأسرة وأي علاوة انتداب مخصوصة بناء على طلب رئيس القسم.